abschnallen

(trennb., hat -ge-)

I v/t (Gürtel etc.) unbuckle, unstrap; (Ski etc.) take off

II v/refl take one’s seatbelt off; FLUG. auch unfasten one’s seatbelt

III v/i: da schnallst du ab umg. it’s absolutely incredible allg.; stärker: it’s mind-boggling

* * *

to unstrap

* * *

ạb|schnal|len sep

1. vt

to unfasten, to undo

2. vr

to unfasten one's seat belt

3. vi

sl = nicht mehr folgen können) to give up

* * *

unstrap

* * *

ab|schnal·len

I. vt (losschnallen)

▪ etw \abschnallen to unbuckle sth

▪ sich akk \abschnallen to unbuckle

nach der Landung schnallte ich mich ab after the landing I undid the seat belt

II. vi (sl)

1. (nicht verstehen können) to be lost

bei seinen Erklärungen schnalle ich jedes mal ab he always looses me when he explains things

2. (fassungslos sein) to be thunderstruck [or staggered]

da schnallst du ab! it's incredible [or amazing]!

* * *

transitives Verb unfasten

[sich (Dat.)] den Tornister abschnallen — take off one's knapsack

sich abschnallen — unfasten one's seat belt

* * *

abschnallen (trennb, hat -ge-)

A. v/t (Gürtel etc) unbuckle, unstrap; (Ski etc) take off

B. v/r take one’s seatbelt off; FLUG auch unfasten one’s seatbelt

C. v/i:

da schnallst du ab umg it’s absolutely incredible allg; stärker: it’s mind-boggling

* * *

transitives Verb unfasten

[sich (Dat.)] den Tornister abschnallen — take off one's knapsack

sich abschnallen — unfasten one's seat belt

* * *

v.

to unstrap v.